Случай на Гжехотках - приехали в... Россию

Польско-российский пограничный переход Гжехотки - Мамоново II. Польская сторона. Въезд в российском направлении.

Польская пограничница ругает "Мини-Купер" на берлинских номерах, который въехал без её разрешения прямо к ларьку (хорошо - к павильону, фотография есть, но я её не покажу). Спрашивает:
- По-русски говорите?
Видно, что страж границы - пани подкованная. Знает, что номера роли не играют, и чаще всего на берлинских номерах именно двойные граждане - германо-россияне.
В ответ жесты руками.
- По-английски?
- Yes! - с радостью.
Дальше беседа идёт по-английски. Я сижу в машине в соседней полосе, поэтому слышу абсолютно всё. Уж простите.
- Сюда нельзя заезжать без моего разрешения. В следующий раз вы должны ждать, пока я разрешу. Вы, кстати, куда едете?
- В Финляндию.
- А Вы знаете, где Вы сейчас?
- На границе! - отвечают хором мужчина-водитель лет 50 и девушка (девушка и есть девушка, возраст значения не имеет)
- Да. А на какой границе?
- А мы по навигатору едем!
- И куда Вы едете? В какой город?
Называют какой-то финский город (по звучанию).
- А как Вы туда попадёте, знаете?
- Да! - далее с особой радостью. - Через Литву, потом Латвию, потом Эстонию!
- Но сейчас Вы не в Литву едете, - с трудом скрывая ехидство замечает пани пограничница.
- А куда? - в голосе уже нет оптимизма.
- В Россию! - торжествует пани пограничница.
- Там Россия? - они показывают пальцем на холм, за которым ничего не видно, а следовательно, там вполне может быть и Россия.
- Да. А виза российская у Вас есть?
- Нет. А можно её получить?
- Нет, - не без удовольствия отвечает пани. - Вот именно здесь уже нет. Так, давайте посмотрим, что у Вас в навигаторе.
Пани влезает корпусом в "Мини-Купер". Окно со стороны девушки-пассажира открыто и я слышу, как она по буквам диктует: "С - у - в - а - л - к... Всё ждите, сейчас он найдёт Сувалки".
Навигатор находит, видимо, Сувалки. Пани отлучается, успев бросить: "Поедете через Сувалки, оттуда точно в Литву". Пани отлучается не без повода - ещё один водитель на немецких номерах въехал без разрешения через контрольную линию.
- По-русски говорите? - спрашивает пани пограничница.
- Да!
В голосе пани радость:
- Вы знаете, что нельзя пересекать эту полосу без моего разрешения.
Тем временем жители Берлина (но не немцы) рассказывают мне, как сюда попали благодаря навигатору, который ничего не знает о визах в Россию и не смог вовремя подсказать, что посреди Европейского Союза оказывается гордо реет российский эксклав.
- Жаль, что у нас нет русской визы, - мечтательно говорит девушка. - Мы бы так хотели попасть в...
- Калининград, - подсказываю я, потому что минуту назад я сказал, что сам я и русский, и из Калининграда, до которого отсюда всего 20 минут езды.
- В следующий раз поедем, - говорит мужчина-водитель с улыбкой.
- Приятного путешествия, - говорю я, понимая, что до Сувалок даже на "Мини-купере" часа три езды через воеводские дороги, а на часах уже 19:20.
Мнения блоггеров может не совпадать с мнением редакции.