«Русский Запад» – новости Калининграда

Интервью с экспертом: "Проблема Кранца-Зеленоградска – в прерванной культурной традиции"

27.11.2012 01:21

Ольга Курило, доктор исторических наук, приват-доцент Европейского Университета Виадрина (г. Франкфурт-на-Одере), дала эксклюзивное интервью Информационному Агентству «Русский Запад» после форума, на котором она выступила с лекцией на тему "Культурное наследие г. Зеленоградска".

Форум, как, впрочем и интервью, касалось сохранения исторического наследия г. Зеленоградска (Кранца).

Собеседница избегала острых тем и предложений кардинальных решений – и все же результат вышел любопытным.

Корреспондент Русского запада: Если сравнивать на данный момент Германию и Россию, в частности Калининградскую область, в чем разница в отношении к объектам культурного наследия?

- Во-первых, в Германии тема старой немецкой архитектуры весьма распространена нежели в Калининградской области. В Германии нет проблем в области реставрационных работ. Там нет таких руин, которые можно найти здесь. В Германии очень высока степень понимания ценности зданий и архитектурного наследства, чего не скажешь о Калининградской области.

Последнее связано прежде всего с тем, что в Германии традиции никогда не прерывались, а также всегда быда хорошо поставлена просветительская и образовательная работа. В Калининградской области восприятие и передача этих ценностей были нарушены. Здесь нужно начинать все с нуля. Поэтому я очень рада, что появилась инициативная группа, которая это понимает и надеюсь, что у нее хорошие перспективы.

РЗ: Как Вы считаете, необходима ли помощь Германии для сохранения культурного наследия Кранца, и если да, то какая помощь осуществляется на данный момент?

- Думаю, что это комплексная проблема. Я уже говорила, что есть различные сферы деятельности, как реставрация, так и исследования, просветительская деятельность, и так далее. Считаю, что нужно использовать все ресурсы, которые возможны, не только немецкие фонды, но и другие - всех заинтересованных.

РЗ: Если говорить о Кранце и других городах Калининградской области, поможет ли сохранению культурного наследия возвращение исторических названий городов и улиц?

- Я считаю, что это не должно происходить как замена, но возвращение к традиции подразумевает и то, чтобы вспоминали старые названия. Это может быть сделано, например, как в Польше, в Кюстрине, когда уже не существует крепости и каких-то зданий, но вспоминаются старые названия, и даже воспроизводятся наравне с существующими.

РЗ: Стоит ли, на Ваш взгляд, на юридическом уровне вернуть старые германские названия?

- Это точно не должно быть каким бы то ни было насилием... Я думаю, что возвращение названий, или по крайней мере воспоминания о них – это свидетельство о восприятии ценности наследия.

РЗ: Какие законодательные меры следует принять, чтобы помочь сохранить культурное наследие?

- Самая нужная законодательная мера – регулирование в области застройки, высоты зданий, в части рекламы, которая иногда здесь нарушает эстетику. Данные вопросы регулируются в Германии, и это также относится к эстетическому восприятию наследия, которое должно регулироваться на законном уровне.

РЗ: Есть ли, на Ваш взгляд, в деле сохранения культурного наследия проблема менталитета?

- Я считаю что в плане менталитета восприятия [остатков германской культуры в Калининградской области] как большого наследства еще в целом нет, и к этому должна быть дорога, в том числе и в работе инициативной группы.

РЗ: Возможно ли изменение отношения людей к вопросу культурного наследия без коренной перемены системы устройства России?

- Думаю, что все возможно, и здесь нужно начинать предпринимать конкретные шаги. Некоторые инициативы, которые были здесь озвучены, уже реализованы и восприняты весьма положительно.

РЗ: И последний вопрос – из области альтернативной истории: как Вы думаете, каким был бы сейчас Кранц, если бы не Вторая мировая?

На фото: Доктор исторических наук Ольга Курило

- Возможно, он был бы таким же, как и морские курорты бывшей ГДР. Они были построены из камня, и сейчас они реставрированы. В настоящее время Кранц становится более российским курортом. Россия – страна большая, и это приводит к изменению форм.

"Русский Запад" благодарит эксперта за интервью и предоставленные материалы, а также за информативную лекцию на первом международном форуме исторического наследия г. Зеленоградска (Кранца). Лекция была проиллюстрирована раритетными фотографиями старого Кранца, отличалась, помимо информативности, ощущением мудрости и человечности.

Теги: ольга курило, кранц, зеленоградск, пруссия, восточная пруссия, курорт

(0)