Опрос

  • Будете ли Вы сминать пластиковые бутылки и кидать их в специальный контейнер для пластика?

    *

В Польше растет интерес к Владимиру Высоцкому

02.06.2014 13:50    


В Польше растет интерес к Владимиру Высоцкому
В городе Кошалине, где уже на протяжении 20 лет действует музей поэта, теперь открылся и институт его имени.

За свою историю польский музей собрал свыше 20 тыс. экспонатов и занимает второе место после Московского музея Высоцкого. В коллекцию музея входят рукописи и письма Владимира Семеновича, уникальные концертные записи и даже семиструнная гитара, на которой Владимир Высоцкий в 1976 году играл концерт в Касабланке (Марокко). Об этом Русскому Западу сообщили в Польском культурном центре в Калининграде.

- Первая публикация у нас уже есть. На сайте была размещена наша совместная с американским исследователем Марком Тсыбулку работа "Владимир Высоцкий в издании для слепых", то есть первое в мире описание и каталог книг шрифтом Брайля, а также аудиокниги Высоцкого и о Высоцком, - рассказала основательница музея и института им. Владимира Высоцкого Марлена Жимна. – Сейчас мы работаем над проектом "Высоцкий на языках мира". Раньше творчество Высоцкого было переведено на 66 мировых языков, а благодаря нашему проекту это число достигло 102 языков.

© Анна Михайлова, специально для информационного агентства Русский Запад 
(0)

Записи по теме

Возврат к списку

Комментарии

0
всезнайка
Интересно, как они переводят? Очень многие песни Высоцкого изобилуют своеобразными жаргонизмами, не очень понятные, думается, иностранцам.
0
NinaKireeva
классно-в Польше 20 лет уже музей поэта, а у нас и друзья-приятели его живут, и приезжал сколько раз он к нам , а смогли слепить лишь памятник несуразный какой-то....
Комментировать

Loading...