Немецкий журнал назвал Кёнигсберг в Баварии Калининградом

Популярный немецкий журнал «Фокус» (Focus) указал местом происшествия с трактором российский Калининград, рассказывая об угоне сельскохозяйственной технике в одном из районов городского округа Кёнигсберг в Франконии (северная Бавария). Об этом рассказал в своём блоге калининградский журналист.

В онлайн-версии журнала, на момент публикации этой новости, по-прежнему указано, что угон трактора произошёл в Калининграде. При этом речь идёт об одном из районов баварского Кёнигсберга - Хеллинген (Hellingen).

Сообщение о происшествии отнесено к разделу «Региональное - Полиция» на сайте издания «Фокус». Вероятной причиной ошибки может быть одинаковое название городов: Кёнигсберг в Баварии и Кёнигсберг в Пруссии. Последний город с 1946 года носит имя Калининград.

Немецкое издание пока не заметило своей ошибки и не комментирует ситуацию.

(с) ИА Русский Запад/аш