Классика жанра — предупреждающие надписи в российских туалетах. Особенно, когда их переводят на английский язык, в меру своих возможностей.

Калининградской области в этом смысле есть чем похвастаться. Чемпионат мира по футболу 2018 года прошёл, но его наследие осталось. Даже пусть в виде табличек для англоязычных туристов.

Приведём русскую версию (английскую вы почитаете сами): «Туалетная бумага и полотенца не растворяются в воде. Использованную бумагу, а также средства личной гигиены бросать в корзину».

Место размещения надписи: туалет в кафе «Привал» в Талпаках. Мы готовы принять ещё один чемпионат по футболу, а лучше — два, хоть по теннису.

© ИА Русский Запад/аш