Калининград - прекрасная провинция http://ruwest.ru/blog/?page=blog&blog=Province_Kaliningrad Газета "Русский Запад" - о жизни в Калининграде и Калининградской области. ru http://backend.userland.com/rss2 Sun, 26 Apr 2026 04:54:19 +0200 Герман Греф о блокчейне: «Банкам не остаётся места» Глава Сбербанка «немного играет» в криптовалюты, но прекрасно осведомлён о падениях и взлётах и жизни Виталика Бутерина.

В мире денег и технологий Герман Греф – один из самых продвинутых менеджеров в России, если не самый продвинутый. В пятницу, 21 июля 2017 года, он прочитал лекцию о будущем экономики и общества в Балтийском федеральном университете имени Иммануила Канта в Калининграде. Аудитория была набита до отказа. Отсутствие кондиционера компенсировалось блестящим лектором, который не давал залу заскучать ни минуты.
Глава Сбербанка проявил неожиданно детальные познания о последних событиях в секторе криптовалют и предсказал смерть банкам из-за блокчейна.



Криптовалюты
Как и положено профессионалу, слова которого служат индикаторами рынка, Герман Греф отсоветовал вкладывать хоть что-то в криптовалюты.
«Это абсолютно спекулятивный рынок, в котором сегодня что-либо предсказывать в принципе невозможно. Ни одна серьёзная инвестиционная компания в эти игры играть не будет. Зарождающийся рынок. Это… казино!» - сказал шеф «Сбербанка».
Правда, есть одно большое «но». У него самого есть не только биткоины и эфиры, в чём он сразу признался («Я немножко играю в эти игры, только интереса ради».). Герман Греф, учитывая его занятость на посту президента Сбербанка («Банк не покупает [крипто]валюты, этим не занимается».), довольно неожиданно сообщил аудитории детали буквально из последних больших событий на рынке криптовалют. Давайте разберём по порядку его слова.
1. «Я на своём опыте могу сказать, что я десять раз потерял и десять раз заработал».
Глава «Сбербанка» следил за курсом развития биткоина как минимум с 2009 года.
2. «Вот сейчас последнее время вдруг мои биткоины и эфиры взлетели в цене».
Поразительная осведомлённость человека, который только «немножко» играет в эти игры. Так сколько же биткоинов и эфиров у Германа Оскаровича? За 14 часов до выступления Грефа биткоин на некоторых биржах поднялся до отметки 2 900 USD (в преддверии адаптации SegWit), а эфир прибавил за пять предыдущих суток около 40%.
3. «Вы видите, что там какое-то высказывание Виталика Бутерина, и эфиры рухнули или поднялись. Или кто-то там сказал, что у него что-то со здоровьем. Ну, или там взлом сети и так далее, и так далее».
Президент Сбербанка как минимум знает о ключевых событиях вокруг Ethereum, например, о слухах о смерти Виталика, которые он опровергал листочком с номером последнего блока.
Но как топ-менеджер он, разумеется, был обязан сказать: «Это, конечно, не инструмент для инвестирования. Я призываю всех неквалифицированных инвесторов не баловаться с этими валютами, потому что это пока только... Ну, это игра в казино».
И только что мы услышали, что Герман Греф… играет в это самое казино. Собственный пример – самый лучший. Казино всегда выигрывает? А на форексе разве только победители?
В Калининграде Герман Греф услышал о социальной сети Golos. Причём услышал «от губернатора», то есть, от Антона Алиханова.
«Я даже записал. Он мне назвал: СатошиФонд и КиберФонд», - сказал Греф, сверяясь со своими заметками.
«Поэтому я обязательно на вас выйду, и мы обсудим варианты сотрудничества, - продолжил он, обращаясь к представителю Golos, задавшему ему вопрос. - Я к стыду своему не знал о Вашем существовании. Может быть, сегодня я зарегистрируюсь в Вашей сети!»

Видео выступления Германа Грефа.

Блокчейн
О технологии блокчейн Герман Греф заговорил сам. Хотя лекция была посвящена больше другой главное теме – искусственному интеллекту -, блокчейн всплыл сам собой, когда лектор вспомнил о визите команды топ-менеджеров «Сбербанка» в Стэнфорд.
«Мы рассматривали перспективы применения технологии блокчейн. Я не стал ничего говорить об этой технологии, потому что очень много здесь, о чём следует говорить, - здесь Герман Греф сделал небольшую паузу, чтобы дальше продолжить с оттенком фатализма. - Но когда ты рассматриваешь перспективы применения зрелой технологии блокчейн... В общем, банкам не остаётся места там».
Аудитория в БФУ им. И. Канта состояла из людей знающих, продвинутых и интеллектуальных. Но вряд ли что-либо понимающих в блокчейне. На вопрос о различиях в нейронных сетях не смог ответить никто, вызвав отрицательные эмоции у Германа Грефа. С другой стороны, разговор о будущем в применении к настоящей сфере деятельности президента «Сбербанка» - это разговор об изменении бизнес-модели банка, или... о его гибели.
«Каждую часть нашего бизнеса можно заменить: искусственным интеллектом, применением технологии блокчейн, сочетанием того и другого», - дословная цитата из Германа Грефа в Калининграде.


Взято отсюда.
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=598 http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=598 Sat, 22 Jul 2017 14:25:01 +0200 Монумент в честь XXVII съезда КПСС - в списке бессмысленных памятников эпохи
"Монумент сооружён в честь XXVII съезда КПСС силами и на средства личного состава Калининградского ВАТУ. Открыт 23 февраля 1986 года", - гласит табличка на тыльной стороне странного обелиска. На другой: "Слава Вооружённым Силам СССР" и советский герб.



Вокруг монумента стоят скамейки. Родители с колясками из нового микрорайона раскатывают рядом детей. Кому-нибудь из них приходит в голову вдуматься в существо написанного?
Военнослужащие, как там сказано, собирали деньги, чтобы отметить... очередной съезд компартии. Очередной, значит, 27-й. То есть, по идее к каждому съезду, раз событие такое замечательное, можно было бы сооружать по "монументу". Пусть не в КВАТУ. Есть же и другие военно-учебные заведения. А если добавить гражданские вузы, так и вовсе могли бы все съезды КПСС после 1945 года отметить в Калининградской области.

Не знаю, есть ли этот "монумент" в списках объектов культурного наследия, подлежащих государственной защите. Но если его там нет, то сносить монумент всё равно не надо. Хотя стоило бы дописать на табличке, которую поставить рядом, кое-какие мысли по поводу съездов "правящей партии".

 
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=monument-v-chest-xxvii-sezda-kpss-v-spiske-bessmyslennykh-pamyatnikov- http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=monument-v-chest-xxvii-sezda-kpss-v-spiske-bessmyslennykh-pamyatnikov- Wed, 17 May 2017 10:41:05 +0200 "Немцы, помните о наших колониях" - сомнительная память в центре Калининграда


Хорошо, когда не знаешь немецкий язык или знаешь его на уровне выпускного класса общеобразовательной школы. Тогда надпись выглядит благозвучно, картинка красивая, внизу какая-то странная подпись, и вроде всё хорошо. Вот тут в 2012 году был долгий спор по поводу перевода этой надписи. В результате всё равно ничего непонятно, если не видеть контекста.

Надпись на кирпичной стенке расположена в Калининграде на улице Пролетарской - как раз там у башни Врангеля, куда теперь перенесены палатки янтарщиков от Верхнего озера (музея янтаря).

Если честно, я был шокирован. Вот так эта надпись выглядела в октябре 2012 года:


А теперь кто-то заботливо восстановил текст. Когда и кто это сделал? Где наши великие "журналисты"-борцы с "германизацией" и ночным малеванием свастик?

Это, конечно, не свастика, но в переводе означает: "Немцы, помните о наших колониях". Это просто прямой памятник нацизму - если знать контекст.

А он достаточно прост. Давайте посмотрим на то, что было установлено в 1936 году в Бреслау. Да, да, в Бреслау. Сейчас это польский Вроцлав.



Хорошо читается надпись? Похожа на ту, что заботливо восстановлена в Калининграде?

А вверху? Вверху написано "Deutsches Land in fremder Hand!" Со знаком восклицания. Перевод: "Немецкая земля в чужих руках!" Ну, и год установки должен вам о чём-то да говорить.

Это памятник колониальным войнам Германии, созданный в период Третьего рейха. По сути - замаскированный призыв вернуть себе колонии и начать новые войны. Что и было сделано спустя три года с началом Второй мировой войны.

Вопрос: что делает это блаженное воспоминание о немецкой колониальной эпохе у башни Врангеля в центре Калининграда? Второй вопрос: кто так заботливо восстановил этот бред и для кого? Для туристов-реваншистов? Для того, чтобы про нас думали, насколько мы глупы, что даже не понимаем, что у нас на стенах малюют?

ДОПОЛНЕНИЕ
По наводке от читателей блога (на ФБ, где сделан перепост) поступило сообщение о возможной предыстории появления этой надписи. В сообществе "Янтарный ДЛБ" 12 мая 2017 года от анонима появилось следующее сообщение:

"ЯНТАРНАЯ АРХЕОЛОГИЯ

#яд
#наследие
#история
#былостало

Недавно, гуляя по городу, проходил мимо башни Врангеля, и со стороны дороги увидел белую плиту, и вроде как, на ней, какой-то рисунок, долго разглядывал, нашёл и рисунок, и букавки. Ну, кароч не долго думая потратил 200 серебряных, результат на фото. Пока красил, понял такую фигню, фреску намеренно уничтожали зубилом и молотком. Жаль мелкий шрифт, потерян, судя по всему, безвозвратно...
Б.А.Р.С.икам - правильно используйте краску

Ононемъ

ЯД: когда совсем делать нечего :)"


Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=595 http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=595 Tue, 16 May 2017 12:42:06 +0200 Про письма "счастья" - от фоторадаров автомобилистам Текст прислан читателем на адрес редакции "Русского Запада" info@ruwest.ru


На наших дорогах широко используются автоматические средства фиксации нарушений правил дорожного движения и большую часть из них занимают передвижные радары (так называемые треноги). Процесс наказания за нарушение ПДД доведен до автоматизма: радар делает фото, с этим фото отправляют «письмо счастья» и вот человек уже бежит оплачивать как добропорядочный гражданин. Но всегда ли показания скорости в «письме счастья» верны?!?!?
На дорогах Калининградской области установлены передвижные радары  «Арена» произведенные ЗАО «ОЛВИЯ»  и производитель пишет, что радар должен устанавливаться на высоте 1-2метра, под углом 25 градусов +/-1 градус, на расстоянии 3-5 метров от края дороги. Производитель оговаривает, что радар должен быть установлен на расстоянии трех метров от проезжей части. А если по каким-то причинам это сделать невозможно, то допускается установка на большем (!) расстоянии.  И только при соблюдении всех этих параметров показания радара будут корректными!





Подготовка комплекса к работе не занимает много времени, но требует наличия… отвеса, вешки и рулетки. Отвес, подвешиваемый на специальный карабин под измерительным блоком, необходим, чтобы выдержать требуемое по инструкции расстояние от обочины дороги: 3—5 м. Вешка с рулеткой вместе со вспомогательным угольником, расположенным на крышке измерительного блока, помогут точно выдержать угол, под которым Арена будет «смотреть» на дорогу: он должен составлять 25±1°."


Проехавшись по радарам, установленным на наших дорогах, мы заметили, что не всегда они установлены по инструкции и, следовательно, не корректно измеряют скорость!








Устанавливают эти радары гражданские люди (все время разные), вешка и отвес при установке не используется, другими словами радар устанавливается «на глазок»!!! А свидетельство о поверке на радар они вообще не видели!!! Так почему же мы, получив «письмо счастья» молча идем платить?!?!?

Как доказать, что радар работает с нарушением
Вот это самое сложное. В «письме счастья» обычно бывают координаты места совершения правонарушения и фотография автомобиля. А вот фотографию, как установлен радар, не присылают. Но выход существует.
- Есть видеорегистраторы, которые могут зафиксировать, что камера расположена неправильно, что отсутствует тренога, что она стоит на краю обочины - это все визуально можно определить. Потому что, доказательства, добытые с нарушением, являются недопустимым и не могут быть приняты, как доказательства вины автолюбителя. п. 3 ст.26.2 КоАП РФ. Заявите ходатайство о неиспользовании такого доказательства.
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=594 http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=594 Thu, 04 May 2017 11:03:25 +0200 Как можно принять незаконный генплан и спать спокойно Ещё одна "знаковая" история о том, что соблюдение законов в России - это полный нонсенс и удел последних идиотов или городских сумасшедших.
 В декабре 2012 года сельские депутаты Куршской косы приняли Генплан. Как теперь установил суд, они грубо наплевали на закон. Генплан не согласовали даже с Минприроды, которое курирует национальный парк и отвечает за охрану природы всей косы.

Правовые подробности всей истории тут.
 Депутаты пошли дальше: приняв Генплан, они скрыли факт его принятия от федеральных министерств России (!).
Да, и так, как выяснилось, можно.

Дошло до анекдотических казусов: спустя месяцы после депутатского решения одно из министерств согласовало им генплан. Представляю, как в голос смеялись над этой бумажкой депутаты - у них-то генплан давно действовал.
 И вот государственная длань, неумолимое преследование закононасильников, вкупе со всей мощью федерального принуждения в конце декабря 2016 года (прошло всего-то 4 года с начала беззакония на Куршской косе, согласования, например, строительных проектов и т.п.) обрушилась на... решение поселковых депутатов. Уже и само поселение "Куршская коса" к тому моменту перестало существовать.
 Калининградский областной суд строго «покарал» за незаконный генплан: он был объявлен недействующим с… момента вступления в силу решения суда. В Зеленоградском, теперь уже городском округе быстро смекнули, что надо делать – оспорить решение суда, чтобы подзатянуть действие незаконного генплана.
 Верховный Суд РФ поставил итоговый штамп только 20 апреля 2017 года.
 Итого имеем:
1. С 25 декабря 2012 года по 20 апреля 2017 года действовал незаконный полностью генеральный план Куршской косы.
2. Все, кто в этот момент строился, а строился незаконно, разумеется, не по генплану, в голос ржут над идиотами, соблюдающими российские законы.
3. Сельских депутатов Куршской косы теперь не существует в природе, поскольку нет такого органа представительной власти. Никакое наказание за принятие ЗАВЕДОМО незаконного генплана им не светит ни при каких раскладах.
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=593 http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=593 Tue, 25 Apr 2017 12:59:05 +0200 Футбол: самая дальняя игра на выезде Про футбольный клуб "Балтика" (Калининград) в немецких СМИ пишут не чаще, чем про вторую футбольную лигу Папуа-Новая Гвинея, если она вообще существует. Основной интерес, разумеется, концентрируется на своих командах, своём спорте, своём футболе. Что же заставило на этой неделе написать о "Балтике" одно из влиятельных консервативных изданий в Германии - Die Welt ("Мир";) ?

Россия - это по-прежнему самая большая по территории страна. Чем она то и дело и привлекает журналистов со всего мира. Калининградская "Балтика" - совершенно особый случай для футбольной нации, каковой из себя представляют немцы. Если бы вы знали, сколько времени посвящается футболу на всех каналах, то точно бы удивились. Даже на музыкальных телеканалах бегущей строкой идут как breaking news изменения в счёте во время матчей бундеслиги - высшей лиги немецкого футбола.

Но вот - случилось! Die Welt пишет о "Балтике" 22 марта 2017 года. И даже больше. О совершенно обычной, по нашим понятиям, игре во второй лиге - встрече с командой "Луч-Энергия" 19 марта 2017 года.

В чём прикол? Немецкий журналист Рональд Тенбуш разглядел в этом рядовом событии нечто большее. Что же?

А это связано как раз с размерами нашей страны - России. Встречи "Балтики" и "Луч-Энергии" из Владивостока - это самые длинные по расстоянию игры на выездах в национальных чемпионатах по футболу в мире.

"Представьте себе воскресенье, когда у вас есть время, а в расписании игр вашего любимого футбольного клуба (слово "футбольный" журналист не пишет, потому что в Германии и так понятно, что клуб может быть только футбольным в данном контексте) выездная игра", - пишет немецкий журналист.

Хорошо как в Германии. Самое длинное путешествие, которое должны совершить фанаты одного из футбольных клубов в этом сезоне, это всего лишь 755 километров - между Гамбургом и Фрайбургом. "По сравнению с игрой "Луч-Энергия" (Владивосток) - "Балтика" (Калининград) это просто смешно, - пишет Die Welt. - При этом эта игра далеко не первая между этими командами. Они встречались друг с другом уже 10 раз, при этом впервые в 1965 году, когда путешествия были более утомительными".

Чтобы болельщикам из Владивостока прибыть в Калининград, надо преодолеть 10 300 километров. Именно этому обстоятельству поражён немецкий журналист.

Он принялся исследовать игру в Калининграде. По официальной статистике, на встрече "Балтика" (Калининград) - "Луч-Энергия" (Владивосток) присутствовало 3 728 зрителей. Кто в Германии поедет за 10 тысяч километров, чтобы посидеть на трибуне и поболеть за свой клуб? Трудно сказать. Во всяком случае, немецкий журналист поражён: "Вот она настоящая любовь болельщиков к игре!" На трибунах в Калининграде, на самом деле, был с десяток фанатов из Владивостока (в фоторепортажена этом сайте они тоже есть).

И под конец статьи бальзам на душу калининградских фанатов "Балтики":
"В этом сезоне "Балтика" борется с вылетом из лиги, находясь на последнем месте в турнирной таблице. "Луч" из Владивостока - крепкий середнячок. Фанаты "Луча", соответственно, рассчитывали на три очка - в другом конце света. Но не вышло. Несмотря на явное превосходство мяч не залетал в ворота. Команда и болельщики путешествовали около 10 300 километров - ради 0:0".
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=592 http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=592 Sat, 25 Mar 2017 15:34:15 +0200 Памятник на могиле леса под Светлогорском. Как его застраивали - хронология Но есть третий сорт людей - они приходят в лес, чтобы жить в нём как у себя дома. Соответственно, и приходят они туда вместе с домом. А вот лесу приходится уходить.
История застройки небольшого участка леса под Светлогорском совершенно случайно попала мне на глаза, когда я искал другие данные о том, что происходит в Светлогорске.
Как правило, лес рубят по-тихому - иногда законно, иногда незаконно. Но главное, на что рассчитывают злоумышленники: никто не сможет доказать, что тут стоял именно лес. Ведь никто не ходит специально по лесам, чтобы фотографировать одни и те же виды. Эти случаи - крайняя редкость.
Однако доказать факт застройки с недавнего времени всё же возможно. При помощи спутниковых снимков Google Earth.

Давайте посмотрим на участок светлогорского леса у развилки железнодорожных путей. На снимках они видны в верхней части: налево путь идёт в сторону Приморья, Донского, а направо - в сторону Светлогорска - 2. Светлогорск - 1 расположен к юго-востоку от указанного места.

Вот первый снимок:



На нём нас интересует опушка. Снимок сделан, как видно сверху слева, 12 октября 2002 года. Лес по центру снимка представляется одним сплошным массивом. Видно, что на опушке на севере - между лесом и железной дорогой - возникают какие-то строения дачного типа.

Второй снимок сделан 27 июня 2003 года


Разница между первым и вторым снимком невелика.

А вот третий снимок. Проходит всего четыре года. 16 февраля 2007 года над Светлогорском пролетает спутник и делает снимок. Он отображает первое вмешательство в лес. Вырубки возникают внутри лесного массива и с опушки.



Ещё через 6 лет лес совсем не узнать. Снимок от 21 июля 2013 года. А всё! Лес стал полной стройплощадкой. Скажите, что произошло между 2007 и 2013 годом? Кто там правил? Кто следил? Кто надзирал? Кто дал начать рубить федеральный лес? Посмотрите на все эти прекрасные домики, которые возникают в лесной чаще - внешний край деревьев, заметьте, сохраняется, чтобы любопытный глаз не мог углядеть, кто там строится.



А мы идём дальше и переносимся в 2014 год. 15 мая 2014 года спутник делает очередной снимок. На нём мы уже отчётливо видим, что на месте фундаментов появились два многоквартирных дома. Ещё один особнячок в лесной чаще достроен - за год.




7 октября 2015 года от леса остаются одни рожки да ножки. Никто уже и не скажет, что тут был лес. Опушка леса превратилась в жилой квартал - как и сам, собственно, лес.



По счастливой случайности мы узнали как минимум одного обитателя этих прекрасных строений в бывшем лесу. Надеемся, что они смогут рассказать нам гораздо больше о том, как вместо деревьев (защищённых якобы Лесным кодексом и всем сонмом российских силовиков) возник целый микрорайон.

Итак, знакомьтесь. 25 апреля 2016 года администрация Светлогорского района выдаёт разрешение на реконструкцию одного из домов. Вот он документ, по ссылке.



Где же этот индивидуальный жилой дом?
Об этом говорит нам номер кадастрового участка 39:17:010026:18



Слава Б-гу, мы живём в России, где власть постоянно демонстрирует свою открытость. И уже Росреестр говорит нам, где эта улица, где этот дом.
А он как раз в этом самом заповедном лесу. Смотрите, там где стрелочка красная. А ещё там же на карте посмотрите, как бывший лес превратился в уютную разбивочку на дома между своими людьми - с деньгами.




Запомним общую площадь дома - 442,8 квадратных метра.

Путём простого поиска в Google можно найти однофамилицу человека, которому выдали разрешение на реконструкцию - то бишь достройку дома.

Такой однофамилец есть в администрации Калининграда: Юлия Владимировна Юткина. В декларациях о доходах мы находим начальника отделас этими же инициалами. Юткина Ю. В., заместитель начальника отдела, занимающегося в мэрии муниципальными торгами. И там в её декларации мы видим дом с площадью до десятых метра, совпадающий с домом, на который выдано разрешение на реконструкцию.



Сразу поймите правильно. Это - не попытка сказать, что Юткина Ю. В. что-то сделала неправильно, аморально, незаконно. Нет ни одного повода так утверждать. Но это просто доказательство того, что дома там строят совершенно реальные люди, которые находят в жизни совершенно реальные законные шаги, чтобы... застроить лес!

А если это так, то, как говорится, может быть, в консерватории не всё в порядке? Или и будем дальше рубить лес под Светлогорском и его застраивать, а потом смотреть через Google, как он сокращается?

Думаете, что лесу вокруг нечего бояться? Что на этом застройка остановлена? А я вот сомневаюсь.

Напоследок фотография фотографа Виктора Зандера, украденная мною в Panoramio, она сделана в лесу, до 2002 года. Как раз на том месте, где сейчас стоят многоэтажные дома.

Фотография, как памятник на могиле светлогорского леса.

 
(с) Виктор Зандер.
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=pamyatnik-na-mogile-lesa-pod-svetlogorskom-kak-ego-zastraivali-khronol http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=pamyatnik-na-mogile-lesa-pod-svetlogorskom-kak-ego-zastraivali-khronol Thu, 20 Oct 2016 19:20:21 +0200 Вперёд, Калининград! Наконец-то (!): немцы назвали свой Кёнигсберг Калининградом «Всё смешалось в доме Облонских…»Легко понять, почему в Германии Калининград то и дело именуют Кёнигсбергом.
Некоторые считают, что это просто немецкий эксоним – так, мол, просто этот город традиционно называется по-немецки. Например, Moskau – это наша Москва. Хотя можно было бы и писать, и произносить Moskva. Но принято именно Moskau – из древних времён, поскольку история общая. Или Гданьск немцы называют официально Danzig (Данциг). Общая история обязывает.

Но что привело ко вчерашнему ляпу немецкой онлайн-версии популярного журнала Focus, видимо, так и останется тайной. Рассказывая об угнанном тракторе в городке Кёнигсберг в Баварии, журналист издания, недолго думая обозначил место происшествия как Kaliningrad/Калининград.


====quote====
Специально сделал скриншот. И на момент написания этого поста там по-прежнему гордо реет Kaliningrad.
=============


Удивительно, что ни редактору (если он там есть), ни журналисту (кто-то же писал этот текст, если не робот) не пришло в голову сопоставить последнюю часть текста с рубрикой (Kaliningrad – Polizei). Внизу ясно и чётко стоит призыв к населению сдать полиции Хасфурта (Haßfurt) беглого угонщика трактора и указан номер – немецкий номер, не российский. Я уж из чувства такта не буду говорить о том, что с первых же строк новости понятно, что о Калининграде речи быть не может. Первое предложение: «Подлый прикол совершило неустановленное лицо в городском районе Хеллинген». Что за Хеллинген в Калининграде?!
Вкратце расскажу и о самом происшествии: в субботу (13 августа) местный фермер (ни в коем случае не Bauer, как принято считать в России, немцы чаще употребляют Landwirt – дословно этот тот, кто обрабатывает с экономической пользой для себя землю) оставил свой трактор у ангара. В 14:30 неизвестный завёл мотор, проехал на тракторе по полю, по пути задев деревянную скамейку спортивной площадки, вырвав несколько бетонных столбов. Завершилась поездка тараном местного спортзала и бегством преступника. При этом он так и оставил включённой одну из передач в машине, в результате чего колёса зарылись в асфальт. Ущерб трактору – 5000 евро, ещё 5000 евро – на устранение последствий поездки.

Преступник, понятное дело, сядет. Отдельно отмечу: речи о беженцах или иных иммигрантах в статье не идёт.


====quote====
Остаётся всё же непонятным, почему Калининград? А, может быть, это та самая СЛАВА, которая разносится о нашем янтарном городе по всему свету!
И вот хотел бы спросить читателей, у кого какие версии?
=============
Как Калининград мог проникнуть в сердце Баварии – в тот милый городок Кёнигсберг?

Для справки: Кёнигсберг (в Баварии) - 3,6 тыс. жителей, церковь, полуразрушенная крепость, нуждающаяся в заботливой руке и проч., будете проездом – обязательно посетите! Калининградцы, между прочим, там уже были и не раз. Мне об этом обербургомистр города лично рассказывал. При этом они почитают наш Калининград/Кёнигсберг как главный Кёнигсберг на планете. Не поверите, с каким почтением они отнеслись ко мне, когда я сказал, что да, я из того самого Калининграда, который был Кёнигсбергом. Знаете, это выглядело как схождение неземного божества к туземцам. «Könisgberg? Grosser Respekt!» («Кёнигсберг? Большой респект!»).

Может быть, именно поэтому в рассказе о происшествии в этом городке появился Калининград?!

* Всякое цитирование из этого поста без гиперссылки на него будет неумолимо преследоваться по российским и немецким законам.
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=vperyed-kaliningrad-nakonetsto-nemtsy-nazvali-svoy-kyenigsberg-kalinin http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=vperyed-kaliningrad-nakonetsto-nemtsy-nazvali-svoy-kyenigsberg-kalinin Wed, 17 Aug 2016 12:12:25 +0200 Улица Сержанта ЩединÀ объявила об изменениях в названиях остановок общественного транспорта в Калининграде. Но местами воз и ныне там. Так, в троллейбусах (для примера - в маршруте №7), как и раньше, объявляют "Институт "Гражданпроект". При этом даже официальное название по списку: "Калининградгражданпроект". Новое официальное название: "Художественная галерея". Но её слышно не всегда.
Жителей "Балтрайона" - потому что и это название оказалось живее всех живых, люди упорно не хотят "жить" в Московском районе - немного достало ударение при произношении остановки "Улица Сержанта Щедина". Ошибаются все, в том числе и дикторы, при произнесении малознакомых фамилий. Но времени исправить было предостаточно. А пока люди ругаются, когда слышат "Улица Сержанта ЩединÀ" с ударением на последнем звуке.
Если поначалу это воспринималось стоически, то теперь народ всё больше фырчит, когда слышит. Ненависть расплёскивается и через край попадает на тех, кому она и вовсе не должна предназначаться - кондукторов и водителей.
Впрочем, не исключено, что ударение как раз правильное. Проблема в том, что люди привыкли ставить ударение на первом гласном звуке. Может, лучше исправить диктора?

Улица Сержанта Щедина

Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=ulitsa-serzhanta-shchedin http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=ulitsa-serzhanta-shchedin Mon, 15 Aug 2016 11:44:12 +0200 Случай на Гжехотках - приехали в... Россию
Польская пограничница ругает "Мини-Купер" на берлинских номерах, который въехал без её разрешения прямо к ларьку (хорошо - к павильону, фотография есть, но я её не покажу). Спрашивает:
- По-русски говорите?
Видно, что страж границы - пани подкованная. Знает, что номера роли не играют, и чаще всего на берлинских номерах именно двойные граждане - германо-россияне.
В ответ жесты руками.
- По-английски?
- Yes! - с радостью.
Дальше беседа идёт по-английски. Я сижу в машине в соседней полосе, поэтому слышу абсолютно всё. Уж простите.
- Сюда нельзя заезжать без моего разрешения. В следующий раз вы должны ждать, пока я разрешу. Вы, кстати, куда едете?
- В Финляндию.
- А Вы знаете, где Вы сейчас?
- На границе! - отвечают хором мужчина-водитель лет 50 и девушка (девушка и есть девушка, возраст значения не имеет)
- Да. А на какой границе?
- А мы по навигатору едем!
- И куда Вы едете? В какой город?
Называют какой-то финский город (по звучанию).
- А как Вы туда попадёте, знаете?
- Да! - далее с особой радостью. - Через Литву, потом Латвию, потом Эстонию!
- Но сейчас Вы не в Литву едете, - с трудом скрывая ехидство замечает пани пограничница.
- А куда? - в голосе уже нет оптимизма.
- В Россию! - торжествует пани пограничница.
- Там Россия? - они показывают пальцем на холм, за которым ничего не видно, а следовательно, там вполне может быть и Россия.
- Да. А виза российская у Вас есть?
- Нет. А можно её получить?
- Нет, - не без удовольствия отвечает пани. - Вот именно здесь уже нет. Так, давайте посмотрим, что у Вас в навигаторе.
Пани влезает корпусом в "Мини-Купер". Окно со стороны девушки-пассажира открыто и я слышу, как она по буквам диктует: "С - у - в - а - л - к... Всё ждите, сейчас он найдёт Сувалки".
Навигатор находит, видимо, Сувалки. Пани отлучается, успев бросить: "Поедете через Сувалки, оттуда точно в Литву". Пани отлучается не без повода - ещё один водитель на немецких номерах въехал без разрешения через контрольную линию.
- По-русски говорите? - спрашивает пани пограничница.
- Да!
В голосе пани радость:
- Вы знаете, что нельзя пересекать эту полосу без моего разрешения.
Тем временем жители Берлина (но не немцы) рассказывают мне, как сюда попали благодаря навигатору, который ничего не знает о визах в Россию и не смог вовремя подсказать, что посреди Европейского Союза оказывается гордо реет российский эксклав.
- Жаль, что у нас нет русской визы, - мечтательно говорит девушка. - Мы бы так хотели попасть в...
- Калининград, - подсказываю я, потому что минуту назад я сказал, что сам я и русский, и из Калининграда, до которого отсюда всего 20 минут езды.
- В следующий раз поедем, - говорит мужчина-водитель с улыбкой.
- Приятного путешествия, - говорю я, понимая, что до Сувалок даже на "Мини-купере" часа три езды через воеводские дороги, а на часах уже 19:20.
Подробнее...]]> http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=sluchay-na-gzhekhotkakh-priekhali-v-rossiyu http://ruwest.ru/blog/?page=post&blog=Province_Kaliningrad&post_id=sluchay-na-gzhekhotkakh-priekhali-v-rossiyu Mon, 08 Aug 2016 01:25:53 +0200