В Калининграде прошел Х открытый региональный конкурс знатоков польской орфографии POLSKIE DYKTANDO

На этот раз в конкурсе, инициатива проведения которого принадлежит Балтийскому федеральному университету, приняли участие 68 человек.

Традиционно организатором конкурса выступают кафедра славяно-русской филологии Института гуманитарных наук и управление международных связей БФУ им. Канта. Поддержку оказывает Генконсульство Польши в Калининграде. Почетным председателем жюри стал консул по вопросам культурного сотрудничества Рышард Сосиньски.

Проректор по международным связям калининградского университета Игорь Жуковский рассказал корреспонденту Русского Запада, что в ежегодно течение 10 лет в конкурсе на знание польского языка участвуют от 50 до 80 человек. Уровень знания языка у конкурсантов разный – от начального до уровня специалистов. Возраст тоже разный – от школьников до взрослых калининградцев, поэтому конкурсантов разделили на две возрастные группы – старшую и младшую. Изначально главной целью конкурса стало налаживание добрососедских отношений между Калининградской областью России и соседним государством. В 2003 году инициатива калининградского вуза нашла поддержку и понимание у польских коллег.

Кстати, БФУ им. Канта совместно с польскими коллегами проводит подобные соревнования по знанию русского языка в соседних с Калининградской областью польских городах. Например, всего три дня назад в польском приморском городе Гданьске состоялся так называемый русский диктант.

По словам Игоря Жуковского, подобное сотрудничество налажено и с литовскими коллегами. Ежегодно университет проводит литовский диктант, а в соседней Литве - соответственно, русский.

Добавим, генеральный консул Польши в Санкт-Петербурге Петр Марцыняк совсем недавно заявил, что надо возбудить интерес к польскому языку. Речь шла о регионах Северо-западного федерального округа, где проживает несколько тысяч этнических поляков. Дипломат посетовал, что в Санкт-Петербурге, например, весьма сложно найти толкового переводчика с польского языка.

В этом плане Калининград стоит, пожалуй, особняком. В Калининградском университете на кафедре славяно-русской филологии уже больше 10 лет организованно преподается польский язык. Более того, курсы польского языка открыты при Польском культурном центре в Калининграде. Классы с изучением польского языка есть и в некоторых школах Калининграда. Например, в школе № 40, ученики которой и стали в этом году самыми активными участниками POLSKIE DYKTANDO.

Напоследок можно добавить, 2013 год в Польше объявлен Годом Юлиана Тувима. Совершенно спонтанно, по словам Игоря Жуковского, было принято решение тексты диктантов в этом году связать с творчеством этого выдающегося польского поэта. Читал тексты диктантов профессор Гданьского университета Тадеуш Пальмовский.

© Николай Акимов, специально для Русского Запада