В Калининграде победил русский язык

28.01.2020 12:12    © Фото: Алексей Шабунин
3 мин   


Иностранное наименование, до которого не дошла прокуратура.

Прокуратура Московского района г. Калининграда принудила владельцев шести заведений к дублированию их названий на русском языке.

Нарушения в использовании государственного языка были найдены в караоке-клубе Opera, фитнес-клубе Viva, таверне Freihafen, магазине разливного пива Kenig pub, кафе Street food cafe и магазине Vape Shop Dragon.

Владельцы не стали дожидаться исков и добровольно исполнили то, что от них требовали.

«Если в деятельности предпринимателя используется иностранный язык, то все тексты дублируются на русский язык, должны быть идентичными по содержанию и выполнены разборчиво», - напомнили в прокуратуре.

Но дублировать на русский язык, например, слово Coca-Cola не нужно, поскольку оно является товарным знаком.

* Источник: прокуратура Калининградской области.