Вандалы испортили ещё одну эпитафию на Кафедральном соборе

В центре Калининграда вандалы испортили ещё одну эпитафию на Кафедральном соборе. Через месяц после первой подобной выходки, неизвестные расцарапали текст надгробного посвящения супруге крупного вельможи Пруссии.

От рук неизвестных хулиганов пострадала табличка на южной стене Кафедрального собора. Испорчен перевод эпитафии на русский язык. Судя по фото Русского Запада, кто-то перечеркнул текст острым металлическим предметом. Крест накрест. Точно так же, как это было сделано в конце апреля текущего года. 

Перечёркнутый текст гласит, что эта эпитафия посвящена погребённой здесь Урсуле фон Грюнберг. Разница лишь в том, что теперь противоправное действие совершено в поле “зрения” видеокамеры собора.  

Противоправное действие попало в обзор видеокамеры. Работала ли она?   

“Супруга достойного и благородного господина Ведиго Реймара Ганса Цу Пудлиц, коменданта и ландгофта (управляющий землёй, наместник – прим. Русского Запада), - говорится в тексте русского перевода эпитафии. – Почившая последним сном 8 марта 1612 года в воскресенье, между двенадцатым и первым часом ночи в Кёнигсбергском замке и ожидающая вместе со всеми верующими христианами радостного воскрешения из мёртвых в возрасте 28 лет”. 

Очевидно, что эта женщина, как и некоторые другие родовитые персоны Кёнигсберга, погребена в стене Кафедрального собора, либо на соседнем с ним кладбище. Формально периметр внешних стен Кафедрального собора оснащён системой видеонаблюдения. По факту, вандалы, испортившие табличку, остались безнаказанными во второй раз. По данным Министерства культуры России, Кафедральный собор в Калининграде является объектом культурного наследия федерального значения. Согласно ещё советскому паспорту этого памятника архитектуры, основные пристройки и перестройки велись здесь с 1320 по 1380 годы. Однако, датой основания собора считается 1333 год. 

“Кафедральный собор является главной католической церковью на территории бывшей Восточной Пруссии”, - говорится в паспорте этого памятника архитектуры.

© ИА Русский Запад/пс